日々感じた事・・・。


by qwert.6
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

『 方言札 』


なんと!!
沖縄には “方言を禁止” していた時期があったらしいく・・・
学校などでうっかり方言を使うと、
罰として「方言札」を首からかけさせられて、
下校させられたのだと・・・。

琉球地方の言葉は、
日本語とは姉妹語の関係にあるのだそうで、
そういった意味では元々は別の言葉であり、
島やら村ごとに少しずつ違うらしく、
宮古島の言葉は沖縄本島の人にもほとんど解らないらしいです。
「方言札」は、かように違う言葉を、
無理やり同じくするために出来たような代物だそうです。

しかしながら・・・
沖縄の人達も標準語を覚えたいという気持ちがあった事も事実ですから、
一概に明治政府だけを責めるわけにもいかないのか・・・。

人生○○年・・・(笑)
“知らない事”はまだまだあると痛感します・・・。
[PR]
by qwert.6 | 2005-10-20 09:51